معادل سازی مدرک تحصیلی در کانادا فرآیندی است که برای تأیید اعتبار و معادل بودن مدرک تحصیلی، دیپلم، گواهی یا سایر مدارک تحصیلی خارجی با مدارک کانادایی انجام می‌شود.
اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، دریافت ECA معتبر و به‌روز یکی از الزامات اصلی برای ارزیابی مدارک تحصیلی شما خواهد بود. گواهی ECA باید توسط یکی از مراکز معتبر WES, IQAS, ICES, ICAS, CES صادر شود.
“گزارش ECA” نشان می‌دهد که مدرک تحصیلی خارجی شما (مدرک دانشگاهی، دیپلم یا گواهی) معادل یکی از مدارک کانادایی در سطح دبیرستان (مدرسه متوسطه) یا تحصیلات پس از دبیرستان است.
✅ برای تمام مدارک تحصیلی تکمیل‌شده‌ای که می‌خواهید در ارزیابی مهاجرتی شما در نظر گرفته شوند، باید گواهی اعتبارسنجی مدرک تحصیلی یا ECA دریافت کنید. این که کدام مدارک را برای ارزیابی ارسال کنید، به تصمیم شما بستگی دارد.
توجه داشته باشید که:
- گزارش معادل سازی مدرک تحصیلی در کانادا یا ECA باید توسط یکی از سازمان‌های معتبر و در تاریخی صادر شده باشد که آن سازمان توسط دولت کانادا تایید شده است.
- اعتبار گزارش ECA حداکثر ۵ سال است و در زمان ارسال درخواست مهاجرت نباید بیش از این مدت از صدور آن گذشته باشد.
✅ گزارش ECA یکی از مدارک ضروری برای مهاجرت به کانادا از طریق سیستم اکسپرس اینتری کانادا است. اولین قدم مهاجرت به کانادا 👈 رزرو وقت مشاوره رایگان
مدرک معادل سازی چیست؟
مدارکی که باید هنگام درخواست مهاجرت به کانادا ارائه دهید به برنامه مهاجرتی که برای آن درخواست می‌دهید بستگی دارد. با این حال، یکی از اسناد رایج که برای اکثر جریان‌های مهاجرت اقتصادی فدرال، از جمله اکسپرس اینتری، مورد نیاز است، معادل سازی مدرک تحصیلی، ارزیابی اعتبار آموزشی یا ECA است.
معادل سازی مدرک تحصیلی (ECA) ارزیابی مدرک، دیپلم یا گواهی شما در مقایسه با استانداردهای آموزشی کانادا است.
چند نکته درباره مدرک معادل سازی یا ECA:
- برای اکسپرس اینتری به مدت 5 سال معتبر است. وقتی ECA شما منقضی شد، باید دوباره درخواست دهید.
- گزارش ECA باید برای بررسی توسط IRCC صادر شود و مختص اهداف مهاجرتی باشد.
- فراموش نکنید که حتما گزارش ارزیابی مدرک و رفرنس نامبر را در پروفایل اکسپرس اینتری وارد کنید تا امتیاز محسوب شود.
- ECA به این معنی نیست که مدارک شما برای صدور مجوز در کانادا به رسمیت شناخته شده است. در کانادا، برخی از مشاغل دارای مقررات قانونی هستند و الزامات قانونی دارند. برای کار در این مشاغل، باید در سازمان نظارتی حرفه ای مناسب ثبت نام کنید.
- پس از تایید مهاجرت به کانادا می توان از آن به همراه رزومه خود برای درخواست شغل استفاده کرد.
- گواهی ECA گرفتن شغل یا پذیرش درخواست مهاجرت موفق را تضمین نمی‌کند.
سازمان‌های تایید شده برای اعتبار سنجی و معادل سازی مدرک تحصیلی در کانادا
در جدول زیر سازمان‌های مورد تایید دولت کانادا برای دریافت مدرک معادل تحصیلی یا ECA آمده است:
| نام سازمان | تاریخ تأیید |
|---|---|
| خدمات ارزیابی مدارک کانادا – دانشگاه تورنتو (Comparative Education Service – University of Toronto School of Continuing Studies) | ۱۷ آوریل ۲۰۱۳ |
| خدمات بین‌المللی ارزیابی اعتبارنامه‌ها (International Credential Assessment Service of Canada - ICAS) | ۱۷ آوریل ۲۰۱۳ |
| سازمان خدمات آموزشی جهانی (World Education Services - WES) | ۱۷ آوریل ۲۰۱۳ |
| مرکز ارزیابی مدارک بین‌المللی (International Qualifications Assessment Service - IQAS) | ۶ آگوست ۲۰۱۵ |
| خدمات ارزیابی مدارک بین‌المللی (International Credential Evaluation Service - ICES) | ۶ آگوست ۲۰۱۵ |
| شورای پزشکی کانادا (Medical Council of Canada - MCC) | ویژه ارزیابی مدارک پزشکان |
| هیئت ملی ارزیابی داروسازی (Pharmacy Examining Board of Canada - PEBC) | ویژه ارزیابی مدارک داروسازان |
معادل سازی مدرک تحصیلی برای مهاجرت
در کل اگر می‌خواهید برای مهاجرت به کانادا مدرک تحصیلی ارائه کنید، داشتن گواهی اعتبارسنجی مدرک یا ECA از سازمان‌های مورد تایید دولت کانادا ضروری است.
بعضی برنامه‌های مهاجرت کارگران ماهر فدرال و استانی به ECA نیاز دارند؛ برای مثال هنگام مهاجرت از طریق برنامه نامزد استانی (PNP) که برای مهاجرت کارگران ماهر و متخصصان طراحی شده، شاید به مدرک ECA نیاز باشد.
مسیرهای فدرال هر کدام قوانین ECA خود را دارند. مهم است که معیارهای برنامه فدرال یا استانی را که می خواهید برای آن درخواست دهید به دقت بررسی کنید تا مشخص شود که آیا نیاز به دریافت ECA دارید یا خیر.
📌 حداقل مدرکی که ارزیابی می‌شود، دیپلم دبیرستان است و مدارکی نظیر سیکل ارزش قانونی ندارند.
اکسپرس اینتری
بر اساس سیستم اکسپرس انتری، داوطلبانی که می‌خواهند امتیاز مدرک تحصیلی را دریافت کنند باید گواهی ECA ارائه کنند.
برنامه نامزدهای استانی (PNP)
برنامه‌های نامزد استانی (PNP) ممکن است به گواهی ECA نیاز داشته باشد. اگر تحصیلات مرتبط با حرفه خود دارید و یا می‌خواهید از طریق سیستم اکسپرس اینتری اقدام کنید، دریافت گواهی ارزیابی مدرک ECA ضروری است.
برنامه مهاجرتی آتلانتیک کانادا (API)
برای مهاجرت به کانادا از طریق برنامه ویژه مناطق حوزه آتلانتیک به گواهی ECA نیاز دارید.
فدرال اسکیل تریدر (FSTP) و کلاس تجربه کانادایی (CEC)
داوطلبانی که مایلند تحت برنامه تجارت ماهر فدرال (FSTP) یا کلاس تجربه کانادایی (CEC) مهاجرت کنند، نیازی به دریافت ECA ندارند. با این حال، اگر می‌خواهند برای مدرک تحصیلی خارجی خود تحت سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) امتیاز کسب کنند، یک ECA لازم است. امتیاز CRS بالاتر احتمالاً شانس دریافت دعوتنامه را افزایش می‌دهد.
مهاجرت تحصیلی به کانادا
برای تحصیل در کانادا، گواهی معادل سازی مدرک تحصیلی یا ECA جزو مدارک ضروری نیست. با این حال بعضی دانشگاه‌ها برای دادن پذیرش، نیاز به ارائه گواهی ارزشیابی مدرک تحصیلی دارند. بهتر است شرایط دقیق را در سایت دانشگاه موردنظر ببینید.
مهاجرت کاری به کانادا
مهمترین شرط مهاجرت کاری، داشتن جاب آفر از کارفرمای کانادایی است و گرفتن جاب آفر نیاز به مدرک ECA ندارد. با این حال برای بعضی موارد ممکن است نیاز باشد معادل سازی مدرک را انجام دهید؛ مثلا اگر کارفرما داشتن تحصیلات مرتبط را مهم می‌داند باید گواهی ارزیابی مدرک تحصیلی بگیرید.
❓ معادل سازی مدرک و دریافت گواهی ECA برای همسر ضروری است؟
همسر یا شریک قانونی یک نامزد برای هر یک از برنامه‌هایی که تحت سیستم اکسپرس اینتری مدیریت می‌شوند، در صورتی که بخواهند امتیاز CRS را دریافت کنند، باید ECA برای تحصیلات خارجی خود نیز دریافت کنند.
ECA برای همسر یا شریک همراه الزامی نیست، با این حال، هیچ امتیازی بدون ارائه ECA اعطا نمی‌شود. یک نامزد و همسر/شریک او (در صورت وجود) باید برای هر مدرکی که می‌خواهد امتیاز بگیرد، ECA دریافت کند.
به عنوان مثال، اگر داوطلبی دبیرستان، مدرک لیسانس و دیپلم فارغ التحصیل را به پایان رسانده باشد، در صورت گرفتن گواهی ECA برای لیسانس و دیپلم، ممکن است امتیاز بیشتری تحت CRS کسب کند، نسبت به زمانی که فقط مدرک لیسانس را معادل سازی کرده باشد.
🔍 سایت معادل سازی مدارک تحصیلی
- موسسه WES (World Educational Services)
- بهترین انتخاب برای متقاضیان ایرانی
- فرایند سریع (حدود 7 روز کاری)
- هزینه استاندارد: 220 دلار کانادا
- سایت: wes.org
- موسسه IQAS (International Qualifications Assessment Service)
- فرایند بین 12 تا 15 هفته
- هزینه: 200 دلار کانادا
- سایت: alberta.ca
- موسسه ICES (International Credential Evaluation Service)
- فرایند بین 4 تا 6 هفته
- هزینه: 135 تا 280 دلار کانادا
- سایت: bcit.ca/ices
- موسسه CES (Comparative Education Service)
- فرایند حدود 10 هفته
- هزینه استاندارد: 210 دلار کانادا
- سایت: learn.utoronto.ca
- موسسه ICAS (International Credential Assessment Service of Canada)
- فرایند حدود 6 تا 7 هفته
- هزینه: 200 تا 300 دلار کانادا بسته به خدمات انتخابی
- سایت: icascanada.ca
کدام مدارک تحصیلی باید معادل سازی شوند؟
معمولا باید برای مدارک زیر، گواهی ارزشیابی و معادل سازی مدرک یا ECA دریافت کنید:
- مدرک + ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی
- ترجمه مدرک + ترجمه ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی
معمولا معادل سازی آخرین مدرک تحصیلی کافی است، اما اگر 2 مدرک متفاوت در رشته‌های جدا دارید و می‌خواهید برای هر کدام امتیاز بیشتری دریافت کنید، باید هر دو را معادل سازی کنید.
اعتبارسنجی مدرک تحصیلی در کانادا چقدر طول می‌کشد؟
خود فرآیند ارزیابی می‌تواند از چند هفته تا چند ماه طول بکشد. اگر به عنوان یک کارگر ماهر درخواست می‌دهید، برای واجد شرایط بودن و ورود به پول اکسپرس اینتری نیاز به مدرک ECA دارید و شروع به کار ECA معمولاً یکی از اولین مراحل فرآیند مهاجرت اکسپرس اینتری شما است.
فرایند معادل سازی مدرک تحصیلی در کانادا
فرایند معادل سازی مدرک تحصیلی در کانادا به جز رشته‌های پزشکی و داروسازی، برای سایر رشته‌ها مشابه است.
اگر پزشک هستید، شورای پزشکی کانادا باید مدرک اولیه پزشکی شما را ارزیابی کند و اگر یک داروساز هستید و نیاز به مجوز برای کار دارید، باید ECA خود را از هیئت بررسی داروسازی کانادا دریافت کنید.
فرآیند ارزیابی و معادل سازی مدرک از زمانی شروع می‌شود که مدارک لازم را از شما یا موسسه آموزشی دریافت کنند. آنها به ریز نمرات رسمی و یک کپی از دیپلم یا مدرک نیاز دارند.
مراحل معادل سازی مدرک:
معادل سازی مدرک فرایند ساده‌ای دارد شامل:
- انتخاب یکی از موسسات معتبر
- ثبت‌نام در سایت
- پرداخت هزینه معادل سازی و ارسال مدارک
- دریافت گزارش ECA
- قراردادن گزارش ECA و رفرنس نامبر در پروفایل اکسپرس اینتری
📝 معادل سازی مدرک پزشکی در کانادا
به عنوان پزشک باید نامه ارزیابی مدرک تحصیلی خود را از شورای پزشکی کانادا (تعیین شده در 17 آوریل 2013) دریافت کنید. افراد با تخصص‌های زیر جزو این گروه هستند:
- متخصص پزشکی بالینی و آزمایشگاهی (NOC کد 31100)
- متخصص جراحی (NOC کد 31101)
- پزشک عمومی یا پزشک خانواده (کد NOC 31102)
📝 معادل سازی مدرک داروسازی در کانادا
اگر به‌عنوان داروساز کار می‌کردید، باید گزارش خود را از هیئت بررسی داروخانه کانادا (سازمان حرفه‌ای برای داروسازان تعیین‌شده در 6 ژانویه 2014) دریافت کنید.
- داروسازی کد ناک شغلی: NOC 31120
📝 معادل سازی مدرک مهندسی معماری در کانادا
اگر به عنوان معمار کار کرده و سابقه تحصیل دارید، باید گزارش خود را از هیئت گواهینامه معماری کانادا (CACB) (سازمان حرفه ای معماران تعیین شده در 20 می 2024) دریافت کنید.
- حرفه معماری (کد شغلی ناک NOC 21200)
📝 معادل سازی مدرک فیزیوتراپی در کانادا
ارزیابی و معادل سازی مدرک فیزیوتراپی در کانادا توسط نهاد CARP یا اتحادیه فیزیوتراپی کانادا (Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators) انجام می‌شود.
برای فعالیت به عنوان فیزیوتراپیست در کانادا نیاز به شرکت در آزمون و دریافت لایسنس حرفه‌ای دارید و تنها گواهی ECA کافی نیست و به شما مجوز فعالیت نخواهد داد.
📝 معادل سازی مدرک دامپزشکی در کانادا
معادل سازی مدرک دامپزشکی و صدور گواهی ECA این رشته زیر نظر “انجمن تعیین صلاحیت دامپزشکی کانادا” (NEB یا National Examining Board) انجام می‌شود.
البته دامپزشکان برای فعالیت در کانادا باید در آزمون NAVLE شرکت کنند و لایسنس یا پروانه فعالیت بگیرند.
✅ توجه کنید که معادل سازی مدرک و گواهی ECA به معنی داشتن لایسنس یا پروانه فعالیت نیست و در رشته‌هایی مانند پزشکی و فیزیوتراپی، برای شروع فعالیت حرفه‌ای در کانادا باید در آزمون‌های مرتبط شرکت کرده و مجوز فعالیت بگیرید.
هزینه معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجرین به کانادا
معادل سازی مدرک و دریافت گواهی ECA در سازمان‌های مختلف کمی متفاوت است. به طور میانگین هزینه معادل سازی مدرک تحصیلی در کانادا 225 دلار است.
چند نکته برای کاهش هزینه‌های معادل سازی مدرک
- نکته 1: گزینه ECA برای IRCC را به جای گزینه استاندارد که گرانتر است، انتخاب کنید.
- نکته 2: از خدمات پیک استاندارد استفاده کنید تا نزدیک به 80 دلار صرفه‌جویی کنید زیرا برای درخواست مهاجرت به کانادا فقط به فایل PDF نیاز دارید که پس از تکمیل گزارش به شما داده می‌شود.
- نکته 3: برای ارسال گزارش به گیرندگان دیگر اقدام نکنید زیرا فقط به فایل PDF نیاز دارید.
- نکته 4: تمام تحصیلات عالی خود را به طور همزمان ارزیابی کنید. اکثر موسسات صادرکننده ECA برای هر درخواست و نه مدرک هزینه دریافت می‌کنند. انجام چندین درجه در یک برنامه باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه می‌شود.
- نکته 5: ممکن است همسر شما به گزارش ECA نیاز نداشته باشد. می‌توانید امتیاز CRS خود را با و بدون امتیاز مدرک همسرتان محاسبه کنید. اگر امتیاز شما به اندازه کافی بالا است، می‌توانید این قسمت را حذف کنید.
یادداشت پایانی
معادل‌سازی مدرک تحصیلی یا Educational Credential Assessment (ECA) یکی از الزامات اصلی برای مهاجرت به کانادا از طریق برنامه‌های مختلف، به‌ویژه برنامه مهاجرتی آتلانتیک کانادا است. این فرآیند برای تأیید اعتبار و معادل بودن مدارک تحصیلی خارجی با مدارک کانادایی انجام می‌شود و تنها گزارش‌های صادرشده از سوی سازمان‌های مورد تایید دولت کانادا معتبر هستند.
- مدرک شما باید حداقل معادل دیپلم دبیرستان یا مدرک تحصیلات پس از دبیرستان کانادا باشد.
- برای تمامی مدارک تحصیلی که در ارزیابی مهاجرتی تأثیر دارند، باید ECA دریافت کنید.
- فقط سازمان‌های معتبر تعیین‌شده توسط دولت کانادا مجاز به صدور گزارش ECA هستند.
- گزارش ECA حداکثر ۵ سال اعتبار دارد و باید در زمان ارسال درخواست مهاجرت، معتبر باشد.
برخی از سازمان‌های اصلی که خدمات ارزیابی مدارک تحصیلی را ارائه می‌دهند عبارت‌اند از:
- World Education Services (WES)
- Comparative Education Service (CES) – University of Toronto
- International Credential Assessment Service of Canada (ICAS)
- International Qualifications Assessment Service (IQAS)
- International Credential Evaluation Service (ICES)
- Medical Council of Canada (MCC) – ویژه پزشکان
- Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC) – ویژه داروسازان
اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، دریافت گزارش معادل‌سازی معتبر و به‌روز یکی از اولین گام‌هایی است که باید انجام دهید. انتخاب سازمان مناسب و ارائه مدارک صحیح می‌تواند تأثیر زیادی بر روند مهاجرت شما داشته باشد.
پرسش‌های متداول
رونوشت، که گاهی اوقات برگه نمره یا سوابق تحصیلی نامیده می‌شود، سوابق رسمی برنامه‌ای است که مطالعه کرده‌اید، دوره‌هایی که گذرانده‌اید و نشانه‌های دریافتی شما. شما می توانید با تماس مستقیم با مدرسه خود، کارنامه خود را دریافت کنید.
اگر برای حداقل یکی از مدارک تحصیلی خود ECA دارید، معمولاً برای مدرک دبیرستان خود نیازی به ECA ندارید.
اگر برای اکسپرس اینتری به عنوان یک نیروی ماهر درخواست می‌دهید، فقط متقاضی اصلی به ECA نیاز دارد. اعضای خانواده همراه نیازی به داشتن ECA ندارند، اما اگر همسر یا شوهر شما دارای مدرک فوق لیسانس هستند، ممکن است بتوانید در صورت دریافت ECA امتیاز CRS بیشتری دریافت کنید.