کشور کانادا کشوری با اقتصاد رو به رشد و سبک زندگی مرفه مقصدی برای متقاضیان مهاجرت محسوب میشود. داشتن دانش زبانی و مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا از جمله شرایط روش‌های مختلف مهاجرت است. آزمون زبان انگلیسی (CELPIP و IELTS) و فرانسه (TEF Canada و TCF Canada) از آزمون های زبان برای مهاجرت و آزمون‌های معتبر کانادا محسوب می‌شوند.
اغلب برنامه‌های مهاجرتی کانادا به استثنای برنامه‌هایی مانند اسپانسرشیپ به مدرک زبان برای کانادا نیاز دارند. انگلیسی و فرانسوی از زبان های رسمی کانادا هستند. دولت کانادا برای ارزیابی امتحان زبان متقاضیان از سطح معیار زبان کانادایی یا CLB استفاده می‌کند.
آزمون‌های زبان برای مهاجرت به کانادا
از آنجایی که انگلیسی و فرانسوی زبان های رسمی کانادا هستند، آزمون های زبان برای مهاجرت به کشور کانادا برای زبان انگلیسی CELPIP (سلپیپ جنرال) و IELTS (آیلتس) و برای زبان فرانسه TEF Canada (تف کانادا) و TCF Canada (تی اس اف کانادا) هستند.
آزمون زبان انگلیسی
- IELTS (آیلتس)
- CELPIP (سلپیپ جنرال)
امتحان زبان IELTS
یکی از آزمون‌های معتبر زبان انگلیسی، آزمون آیلتس است. این آزمون در دو دسته General Training و Academic وجود دارد. افراد متقاضی مهاجرت به کانادا باید در آزمون آیلتس جنرال شرکت کنند. این آزمون شامل 4 مهارت Listening ،Reading ،Writing و Speaking میشود که هر مرحله نمره مربوط به خود را داشته و در نهایت میانگین همه مهارت‌ها به عنوان نمره پایانی افراد قرار می‌گیرد. تمام مهارت‌های این آزمون زبان انگلیسی به جز مهارت Speaking دو ساعت و 45 دقیقه به طول می‌انجامد. مهارت Speaking را می‌توان ۷ روز قبل یا بعد از دیگر مهارت‌ها امتحان داد. آزمون IELTS به دو صورت آنلاین و بر روی کاغذ انجام میشود. نتایج آزمون آنلاین در طول ۳ الی ۵ روز و نتایج آزمون کاغذی در طول ۱۳ روز قابل مشاهده است.
امتحان زبان CELPIP
بهترین مدرک زبان برای کانادا CELPIP محسوب میشود. این آزمون توسط اداره مهاجرت کانادا طراحی شده است و برای سنجش میزان توانایی متقاضیان در زبان انگلیسی انجام میشود. به دو صورت General و General LS وجود دارد. افراد متقاضی مهاجرت به کانادا باید در آزمون زبان CELPIP جنرال شرکت کنند. آزمون سلپیپ ۴ مهارت Listening ،Reading ،Writing و Speaking را در بر می‌گیرد و حدود ۳ ساعت به طول می‌انجامد. نتیجه آزمون ۴ الی ۵ روز قابل مشاهده است.
اگرچه در گذشته این آزمون فقط در کشور کانادا انجام می‌گرفت؛ اکنون در مراکزی در کشورهای امارات متحده، کره، سنگاپور، هند، فیلیپین، چین و ایالات متحده انجام میشود.
آزمون زبان فرانسه
- TEF Canada (تف کانادا)
- TCF Canada (تی اس اف کانادا)
امتحان زبان TEF Canada
آزمون تف کانادا برای افراد بالای 16 ساله‌ای که عللاقه‌مند به زبان فرانسه هستند و قصد مهاجرت به کانادا را دارند، مناسب است. دارای ۴ بخش Listening ،Reading ،Writing و Speaking است. در دو نوع آنلاین و کاغذی برگزار می‌گردد. آزمون تف کانادا در دو دسته TEF و TEFAQ وجود دارد، شرکت در امتحان زبان TEFAQ، برای افرادی که قصد مهاجرت به استان کبک را دارند، کاربرد دارد. برای افرادی که قصد مهاجرت به کانادا، شرکت در برنامه نیروی کار ماهر فدرال و مهاجرت به استان کبک را دارند، آزمون TEF مناسب است.
شرکت در این آزمون برای موارد زیر ضروری است:
- مهاجرت به کشور کانادا و اخذ شهروندی کانادا
- مهاجرت به استان کبک
- تحصیل در فرانسه
- اخذ شهروندی فرانسه
- تایید مهارت زبان فرانسه جهت کار
- ثبت نام در برنامه‌هایی خاص و تحصیل در کشورهای خارج به عنوان دانشجویی بین‌المللی
امتحان زبان TCF Canada
یکی دیگر از آزمون های زبان برای مهاجرت به کانادا آزمون تی اس اف است، که برای افرادی که به زبان فرانسه علاقه‌مند بوده و قصد رفتن به کشور کانادا را دارند، مناسب است. این آزمون به دو صورت TCF و TCFQ وجود دارد. برخی بخش‌ها در آزمون TCF اختیاری بوده و برای امتیاز برنامه مهاجرت کبک در نظر گرفته نمی‌شود. امتحان TCFQ مخصوص افرادی است که قصد مهاجرت به استان کبک را دارند.
در هر یک از روش‌های مهاجرتی به کانادا، مشاوره با یک وکیل مهاجرت شانس موفقیت شما را بالاتر می‌برد. کارشناسان با تجربه ما در گروه مهاجرتی سوگیموتو در این راه در کنار شما خواهند بود.
معیار زبان کانادایی (CLB) چیست؟
نتایج آزمون‌های زبان برای مهاجرت به کانادا را به سطوح CLB برای آزمون زبان انگلیسی (Canadian Language Benchmark) یا به NCLC برای آزمون زبان فرانسه (Niveaux de competence linguistique canadiens) تبدیل می‌کنند. CLB از سطح ۴ (پایین‌ترین سطح) تا ۱۰ ( بالاترین سطح) وجود دارد. در ادامه به نحوه تبدیل نمرات آزمون‌های زبان می‌پردازیم.
تبدیل نمره امتحان زبان IELTS به سطح CLB
| سطح CLB | مهارت Listening | مهارت Reading | مهارت Writing | مهارت Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
تبدیل نمره آزمون زبان CELPIP به سطح CLB
| سطح CLB | مهارت Listening | مهارت Reading | مهارت Writing | مهارت Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
تبدیل نمره آزمون زبان TEF به سطح NCLC
| سطح CLB | مهارت Listening | مهارت Reading | مهارت Writing | مهارت Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 145-180 | 121-150 | 181-225 | 181-225 |
| 5 | 181-216 | 151-180 | 226-270 | 226-270 |
| 6 | 217-248 | 181-206 | 271-309 | 271-309 |
| 7 | 249-279 | 207-232 | 310-348 | 310-348 |
| 8 | 280-297 | 233-247 | 349-370 | 349-370 |
| 9 | 298-315 | 248-262 | 371-392 | 317-392 |
| 10 | 316-333 | 263-277 | 393-415 | 393-415 |
تبدیل نمره امتحان زبان TCF به سطح NCLC
| سطح CLB | مهارت Listening | مهارت Reading | مهارت Writing | مهارت Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 331-368 | 342-374 | 4-5 | 4-5 |
| 5 | 369-397 | 375-405 | 6 | 6 |
| 6 | 398-457 | 406-452 | 7-9 | 7-9 |
| 7 | 458-502 | 453-498 | 10-11 | 10-11 |
| 8 | 503-522 | 499-523 | 12-13 | 12-13 |
| 9 | 523-548 | 524-548 | 14-15 | 14-15 |
| 10 | 549-699 | 549-699 | 16-20 | 16-20 |
مدرک زبان برای کانادا جهت شرکت در برنامه‌های مهاجرتی
بیشتر برنامه‌های مهاجرتی کانادا سیستمی برای محاسبه امتیاز متقاضیان دارد. بر اساس این امتیاز بندی سن، تجربه کاری، تحصیلات، پیشنهاد شغلی و همچنین مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا محاسبه می‌شوند. در ادامه چند برنامه و سیستم امتیازدهی آن برای آزمون های زبان برای مهاجرت را بررسی می‌کنیم.
برنامه اکسپرس اینتری
کلاس تجربه کانادایی (Canadian Experience Class)، کلاس حرفه‌ای فدرال (Federal Skilled Trades Class) و نیروی کار ماهر فدرال (Federal Skilled Worker) از زیر مجموعه‌های برنامه اکسپرس اینتری محسوب می‌شوند؛ که در سیستم رتبه‌بندی آن‌ها زبان‌های رسمی کانادا (فرانسوی و انگلیسی) از مهارت‌های ضروری برای افراد محسوب میشود.
امتیازدهی آزمون زبان انگلیسی و فرانسوی برای مهارت زبانی اول
حداکثر امتیاز متقاضی متاهل: 128
حداکثر امتیاز همسر فرد متقاضی: 20
حداکثر امتیاز متقاضی مجرد: 128
| سطح CLB | امتیاز متقاضی متاهل | امتیاز متقاضی مجرد |
|---|---|---|
| 4 | فرد متقاضی: 6 همسر او: 0 | 6 |
| 5 | فرد متقاضی: 6 همسر او:1 | 6 |
| 6 | فرد متقاضی: 8 همسر او: 1 | 9 |
| 7 | فرد متقاضی: 16 همسر او: 3 | 17 |
| 8 | فرد متقاضی: 22 همسر او: 3 | 23 |
| 9 | فرد متقاضی: 29 همسر او: 5 | 31 |
| 10 | فرد متقاضی: 32 همسر او: 5 | 34 |
امتیازدهی آزمون زبان انگلیسی و فرانسوی برای مهارت زبانی دوم
حداکثر امتیاز متقاضی متاهل: 22
حداکثر امتیاز متقاضی مجرد: 128
| سطح CLB | امتیاز متقاضی متاهل | امتیاز متقاضی مجرد |
|---|---|---|
| 5 یا 6 | 1 | 1 |
| 7 یا 8 | 3 | 3 |
| 9 یا بیشتر | 6 | 6 |
کلاس تجربه کانادایی Canadian Experience Class
مدرک زبان برای کانادا در کلاس تجربه کانادایی، بسته به سابقه شغلی افراد در طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) محاسبه میشود.
| طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) | حداقل سطح CLB برای آزمون زبان انگلیسی | حداقل سطح NCLC برای آزمون زبان فرانسه |
|---|---|---|
| NOC TEER 2,3B | CLB 5 | NCLC 5 |
| NOC TEER 0,10 یا A | CLB 7 | NCLC 7 |
کلاس حرفه‌ای فدرال Federal Skilled Trades Class
در کلاس حرفه‌ای فدرال نحوه امتیازدهی برای زبان‌های رسمی کانادا به شرح زیر است.
| زبان | مهارت | حداقل نمره |
|---|---|---|
| آزمون زبان انگلیسی | Speaking, Listening | CLB 5 |
| آزمون زبان انگلیسی | Reading, Writing | CLB 4 |
| آزمون زبان فرانسه | Speaking, Listening, Reading, Writing | NCLC 5 |
نیروی کار ماهر فدرال Federal Skilled Worker
برنامه مهاجرتی نیروی کار ماهر فدرال، مخصوص افراد ماهر و متخصص است. حداقل نمره امتحان زبان در این برنامه به شرح ذیل است.
| زبان | حداقل نمره آزمون زبان |
|---|---|
| آزمون زبان انگلیسی به عنوان زبان اول | CLB 7 |
| آزمون زبان فرانسه به عنوان زبان اول | NCLC 7 |
| آزمون زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم | CLB 5 |
| آزمون زبان فرانسه به عنوان زبان دوم | NCLC 5 |
از آنجایی که زبان‌های رسمی کانادا دو زبان انگلیسی و فرانسوی است، افراد باید در یکی از آزمون‌های CELPIP (سلپیپ جنرال)، IELTS (آیلتس)، TEF Canada (تف کانادا) و TCF Canada (تی اس اف کانادا) شرکت کنند و نمره قبولی برنامه مورد نظر خود را کسب کنند.
قرعه‌کشی اکسپرس انتری برای فرانسوی زبان‌ها
از طریق برنامه اکسپرس انتری شما میتوانید برای اقامت دائم کانادا اقدام کنید، در آخرین قرعه کشی به شماره ۲۵۸ که ۱۲ جولای۲۰۲۳ با حداقل امتیاز CRS 375 انجام شد، ۳۸۰۰ نفر از کسانی که نمره زبان فرانسوی داشتند، برای اقامت دائم دعوتنامه دریافت کردند.
در آخرین قرعه کشی انجام شده برای مهارت زبان فرانسه امتیاز CRS 439 بود. که در مقایسه با قرعه کشی ۲۵۸، ۶۴ امتیاز بالاتر بود.