تنها در سال گذشته بیش از 42000 دانشجوی بینالمللی برای تحصیل در کانادا در مقطع کارشناسی ارشد ثبتنام کردهاند. کانادا به عنوان یکی از محبوبترین مقاصد تحصیلی دنیا میزبان دانشگاههای دارای رنک بالای جهانی است. کانادا از نظر کیفیت آموزشی که به دانشجویان بینالمللی ارائه میدهد، به عنوان سومین مقصد پرطرفدار جهان شناخته میشود.
برای تحصیل در مقطع فوق لیسانس در کانادا علاوه بر اخذ پذیرش از دانشگاه، نیاز به دریافت استادی پرمیت ↖ هم دارید.
- طول دوره کارشناسی ارشد در کانادا: 1 تا 2 سال
- تعداد واحد درسی: 45 تا 60 واحد
- دوره فوق لیسانس در کانادا:
- شامل پایاننامه، کارآموزی یا مقاله تحقیقاتی
- صرفا به صورت تئوری و بدون نیاز به ارائه پژوهش نهایی
- شهریه دوره فوق لیسانس: متوسط سالانه 19,252 دلار کانادا
- مدرک زبان: حداقل آیلتس 6.5 یا 7 و معادل آن
- شرایط کار حین تحصیل: تا سقف 20 ساعت در هفته
در این راهنما به طور کامل شرایط اقدام برای تحصیل کارشناسی ارشد در کانادا، مدارک، هزینهها، اخذ پذیرش و همه چیزهایی که برای اقدام باید بدانید را بررسی میکنیم. این محتوا در زمستان 2025 توسط کارشناسان سوگیموتو ویزا نوشته شده است.
شرایط اخذ پذیرش تحصیلی مقطع کارشناسی ارشد در کانادا
هر دانشگاه کانادایی شرایط پذیرش خاص خود را دارد. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط پذیرش برای برنامهای که میخواهید دنبال کنید، به وبسایت دانشگاه مقصد مراجعه کنید.
شرایط کلی برای تحصیل فوق لیسانس در کانادا:
- مدرک لیسانس در رشته مرتبط
- ریزنمرات و کارنامهها
- رزومه (CV)
- استادی پلن↖
- توصیهنامه و معرفینامه
- ارائه مدرک زبان انگلیسی یا فرانسوی
- انگیزهنامه، بیانیه شخصی
- تجربه کاری مرتبط (برای بعضی رشتهها مثلا MBA)
🔸 آزمون ورودی
پذیرش در اکثر دورهها و رشتهها بدون آزمون ورودی انجام میشود. با این حال ممکن است لازم باشد نمره آزمون ورودی تحصیلات تکمیلی مانند آزمون پذیرش مدیریت تحصیلات تکمیلی (GMAT) یا آزمون سوابق تحصیلی تحصیلات تکمیلی (GRE) را ارائه دهید.
🔸 پیشنیازهای آکادمیک
برای شرکت در دوره مستر در کانادا (Masters Degrees in Canada)، داشتن مدرک لیسانس در رشته مرتبط ضروری است. البته بعضی رشتهها اصطلاحا شناور هستند و با هر بکگراند تحصیلی میتوانید آنها را انتخاب کنید؛ مثلا رشته مدیریت.
معدل لیسانس یکی از فاکتورهای مهم و تعیینکننده است به طوری که داشتن معدل 18 از دانشگاهی متوسط بهتر از معدل 14 از بهترین دانشگاه ایران است.
برای پذیرش از دانشگاههای کانادا معمولا معدل بالاتر از 15 لازم است ولی بسته به شهر، دانشگاه و رشتهای که انتخاب میکنید شاید با معدل کمتر هم بتوان اقدام کرد.
در مورد مقطع لیسانس سوال دارید؟ مقاله تحصیل لیسانس در کانادا ↖ را بخوانید.
🔸 مدرک زبان
نمره زبان یکی دیگر از فاکتورهای مهم برای اخذ پذیرش است. کانادا کشوری دو زبانه است و با دانش زبان انگلیسی و فرانسوی میتوانید در بهترین دانشگاههای این کشور ادامه تحصیل دهید. حداقل نمره زبان قابل قبول را قوانین دانشگاه تعیین میکند ولی معمولا به سطح متوسطی از دانش زبان نیاز دارید. در ادامه میانگین نمره زبان قابل قبول برای اخذ پذیرش در مقطع مستر را میبینیم:
- 6.5 – 7.5 IELTS
- 85 – 90 TOEFL
- 55 – 65 PTE
- 60 – 70 CAEL
آزمونهای زبان قابل قبول
انگلیسی
- English Language Testing System (IELTS)
- Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
- Cambridge English Assessment
- Canadian Academic English Language Assessment (CAEL)
فرانسوی
دانشگاههای فرانسویزبان، دانشجویان را بهصورت جداگانه ارزیابی میکنند. برای اطلاع از الزامات یک دانشگاه خاص، با دفتر ثبت نام دانشگاه تماس بگیرید.
رایجترین آزمونها برای اثبات دانش زبان فرانسوی که مورد تایید دولت کانادا هستند:
- TEF
- TCF
✅ نکته آزمون دولینگو:
در دوران شیوع کرونا برخی دانشگاهها نمره دولینگو را هم به لیست آزمونهای قابل قبول اضافه کردند و این قانون هنوز هم در بعضی دانشگاهها اجرا میشود. برای اطلاع از شرایط دقیق به سایت دانشگاه مورد نظر مراجعه کنید.
آیا تحصیل کارشناسی ارشد در کانادا انتخاب مناسبی است؟
اگر قصد دارید آینده شغلی خود را چند پله ارتقا دهید، ادامه تحصیل در کانادا انتخابی ایدهآل است. کانادا با ارائه دورههای کارشناسی ارشد مقرونبهصرفه با کیفیت بالا برای دانشجویان بینالمللی، خود را به یکی از بازیگران اصلی در میان کشورهایی که دانشجویان برای تحصیل انتخاب میکنند تبدیل کرده است.
اگر به این فکر میکنید که چرا کانادا را از بین همه کشورها انتخاب کنید؛ اینها اصلیترین دلایل هستند:
- کانادا تعدادی از دانشگاههای برتر جهان را در خود جای داده است. طبق رتبهبندی دانشگاههای جهان در سال ۲۰۲۴، هشت دانشگاه کانادایی در بین ۲۰۰ دانشگاه برتر جهان قرار دارند. دانشگاه مکگیل برترین دانشگاه این کشور است.
- طیف گستردهای از برنامههای کارشناسی ارشد را در زمینههای مختلف مانند مهندسی، تجارت، فناوری اطلاعات، پزشکی، امور مالی و موارد دیگر در کانادا ارائه میشوند. بهسادگی میتوانید دورههایی را انتخاب کنند که با آرزوهای شغلی و خواستههای بازار کار همسو باشد.
- فرایند درخواست ویزای تحصیلی کانادا ساده و کارآمد است. ویزای دانشجویی اغلب ظرف 3 هفته پردازش میشود و این امر آن را به گزینهای بدون دردسر برای دانشجویان بینالمللی تبدیل میکند.
- دانشجویان بینالمللی با ویزای دانشجویی میتوانند تا سقف ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و به صورت تماموقت در طول تعطیلات، چه در داخل دانشگاه و چه در خارج از آن، کار کنند.
- با وجود دانشگاههایی در کلاس جهانی، شهریههای کانادا عموما مقرونبهصرفهتر از کشورهایی مثل آمریکا و بریتانیا است. علاوه بر این هزینههای زندگی در کانادا معمولا پایینتر است و این امر، کانادا را به گزینهای مقرونبهصرفه برای دانشجویان بینالمللی تبدیل میکند.
- بازار کار در کانادا به طور پیوسته در حال گسترش بوده است و اقتصاد پررونقی در بخشهایی مانند فناوری، مراقبتهای بهداشتی و انرژیهای تجدیدپذیر دارد. فارغ التحصیلان کارشناسی ارشد در کانادا میتوانند انتظار داشته باشند که به طور متوسط حقوق اولیه از 65000 تا 75000 دلار کانادا داشته باشند.
- جامعه کانادایی با بیش از ۲۰۰ ملیت، محیطی غنی و چندفرهنگی را فراهم میکند که تجربه آموزشی را ارتقا میدهد و شبکهای جهانی برای دانشجویان ایجاد میکند.
- کانادا با رتبه بالا در شاخص صلح جهانی، محیطی امن و پایدار را برای دانشجویان بینالمللی تضمین میکند.
بهترین دانشگاههای کانادا برای تحصیل فوق لیسانس
کانادا میزبان دانشگاههای زیادی است که از کیفیت مطلوب و مدرک معتبر جهانی برخوردارند. در ادامه لیستی از بهترین دانشگاههای کانادا برای تحصیل کارشناسی ارشد را معرفی میکنیم؛ البته که فهرست دانشگاههای خوب کانادا بلندتر از لیست ما است.
دانشگاه تورنتو (UofT)
- رتبهبندی جهانی QS: رتبه ۲۱
- میانگین شهریه: ۳۵۰۰۰ تا ۶۵۰۰۰ دلار کانادا
- رشتههای پرطرفدار کارشناسی ارشد: علوم کامپیوتر، مدیریت بازرگانی، سیاستگذاری عمومی
دانشگاه تورنتو، به عنوان یکی از دانشگاههای برتر کانادا، به خاطر برنامههای تحقیقاتی قوی و موضوعات متنوع خود شناخته شده است. مطمئنا یکی از بهترین دانشگاههای کانادا برای دانشجویان بینالمللی در مقطع کارشناسی ارشد است
این دانشگاه یک موسسه تحقیقاتی پیشرو است که برنامههای کارشناسی ارشد محبوبی را در کانادا برای دانشجویان بینالمللی ارائه میدهد. اگرچه دادههای دقیقی برای هر برنامه در دسترس نیست، اما این دانشگاه در پاییز امسال بیشتر از ۲۷۰۰۰ دانشجو را ثبت نام کرد.
مطلب پیشنهادی: بهترین دانشگاههای تورنتو↖
دانشگاه مکگیل (McGill University)
- رتبه جهانی QS: رتبه ۳۰
- میانگین شهریه: ۲۵۰۰۰ تا ۳۵۰۰۰ دلار کانادا
- رشتههای پرطرفدار کارشناسی ارشد: مدیریت بازرگانی، علوم ارتباطات و اختلالات
دانشگاه مکگیل که در سال ۱۸۲۱ تأسیس شد، یکی از قدیمیترین و بهترین دانشگاههای کانادا برای برنامههای کارشناسی ارشد است. با طیف گستردهای از برنامههای کارشناسی ارشد در کانادا، میتوانید برنامهای مناسب با علایق و اهداف شغلی خود پیدا کنید.
با توجه به اینکه ۳۰٪ دانشجویان دانشگاه بینالمللی هستند، مکگیل دارای یک جامعه دانشجویی متنوع و غنی است. این دانشگاه بیش از ۴۰۰ برنامه تحصیلات تکمیلی ارائه میدهد که ۱۲ برنده جایزه نوبل در میان فارغالتحصیلان آن هستند. علاوه بر این، مکگیل محل استقرار موسسه مغز و اعصاب مونترال، یک مرکز مشهور جهانی برای تحقیقات و درمان مغز است.
دانشگاه بریتیش کلمبیا
- رتبه جهانی QS: رتبه ۴۸
- میانگین شهریه: ۴۰،۰۰۰ تا ۸۰،۰۰۰ دلار کانادا
- رشتههای پرطرفدار کارشناسی ارشد: مهندسی انرژی پاک، کاردرمانی، سیستمهای زمین و آب
دانشگاه بریتیش کلمبیا که در شهر ونکوور واقع شده است، گزینه بسیار خوبی برای دانشجویانی است که خواهان تحصیلات جامع و کاملی هستند. این دانشگاه با داشتن پردیسی زیبا و برنامههای نوآورانه، انتخابی برتر برای دانشجویان در سراسر جهان است.
این دانشگاه ۵۰۰ برنامه تحصیلات تکمیلی، از جمله مدرک کارشناسی ارشد در رشتههای مهندسی، بهداشت عمومی و بسیاری از رشتههای دیگر ارائه میدهد. تمرکز دروس بر تحقیقات پیشرفته برای کمک به تحقیقات اصیل در این زمینه است.
دانشگاه بریتیش کلمبیا با بیش از ۲۸٪ از کل جمعیت دانشجویی خود که بینالمللی هستند، پیشگام جهانی در تحقیقات است و محققان برتر را از سراسر جهان جذب میکند.
مطلب پیشنهادی: بهترین دانشگاههای استان بریتیش کلمبیا↖
دانشگاه مونترال
- رتبهبندی جهانی QS: رتبه ۴۸
- میانگین شهریه: ۲۲۰۰۰ تا ۳۵۰۰۰ دلار کانادا
- رشتههای پرطرفدار کارشناسی ارشد: علوم داده، آموزش، مدیریت بازرگانی
دانشگاه مونترال، به عنوان یکی از بزرگترین دانشگاههای کانادا، به دلیل برنامههای نوآورانه و تمرکز قوی بر تحقیقات شناخته شده است. با طیف گستردهای از برنامههای کارشناسی ارشد در کانادا، میتوانید برنامهای مناسب با علایق و اهداف شغلی خود پیدا کنید.
دانشگاه مونتری یکی از بهترین کالجهای مونترال است و شهرت معتبر آن به خاطر اساتید و محققان در سطح جهانی است. به علاوه، پردیس خیرهکننده واقع در مونتریال، انگیزهای برای بسیاری از افراد برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در کانادا است!
دانشگاه آلبرتا
- رتبه جهانی QS: رتبه ۱۱۱
- میانگین شهریه: ۲۰،۰۰۰ تا ۴۵،۰۰۰ دلار کانادا
- دورههای محبوب: علوم محیطی، علوم کامپیوتر، مهندسی
دانشگاه آلبرتا که در شهر ادمونتون واقع شده است، یکی از بهترین دانشگاههای کانادا برای دانشجویانی است که میخواهند تحصیلات خود را ادامه دهند. این دانشگاه با تمرکز قوی بر تحقیق، به خاطر برنامههای نوآورانه و اساتید مشهور جهانی خود شناخته شده است.
دانشگاه آلبرتا بیش از ۲۰۰ برنامه کارشناسی ارشد در کانادا ارائه میدهد که تناسب کاملی با آرزوهای تحصیلی شما دارد. علاوه بر این، این دانشگاه در مقایسه با سایر دانشگاهها، شهریههای رقابتی ارائه میدهد.
هزینه تحصیل کارشناسی ارشد در کانادا
هزینه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در کانادا به عوامل مختلفی مانند رشته تحصیلی، دانشگاه و محل تحصیل بستگی دارد. در ادامه مروری بر شهریه و میانگین حقوق سالانه برای رشتههای مختلف تحصیلی در کانادا آورده شده است:
رشته تحصیلی | شهریه سالانه | میانگین حقوق سالانه این رشته |
---|---|---|
مدیریت حرفهای کسبوکار (MBA) | 25,000 تا 76,000 دلار کانادا | 90,000 تا 130,000 دلار کانادا |
مهندسی و فناوری | 21,000 تا 50,000 دلار کانادا | 75,000 تا 120,000 دلار کانادا |
علوم کامپیوتر / فناوری اطلاعات | 20,000 تا 45,000 دلار کانادا | 75,000 تا 120,000 دلار کانادا |
مراقبتهای سلامت و علوم زیستی | 20,000 تا 40,000 دلار کانادا | 60,000 تا 95,000 دلار کانادا |
مالی و تحلیل کسبوکار | 22,000 تا 55,000 دلار کانادا | 70,000 تا 110,000 دلار کانادا |
هنر، علوم اجتماعی و علوم انسانی | 20,000 تا 50,000 دلار کانادا | 50,000 تا 80,000 دلار کانادا |
مطلب پیشنهادی: بورسیههای تحصیلی کانادا↖
شرایط اخذ ویزای تحصیلی کانادا
برای ویزای دانشجویی کانادا، باید مدرکی دال بر پذیرش از یک موسسه کانادایی ارائه دهید. همچنین باید نشان دهید که بودجه کافی برای پوشش هزینههای شهریه و زندگی دارید و سایر معیارهای واجد شرایط بودن، مانند سلامت کامل و عدم سوء پیشینه را نیز دارا هستید.
مدارک مورد نیاز:
- کپی گذرنامه
- نامه پذیرش دانشگاه
- اثبات تمکن مالی (صورتحساب بانکی یا نامه بورسیه)
- مدرک بورسیه یا کمک هزینه تحصیلی (در صورت وجود)
- فرم درخواست تکمیلشده
- انگیزهنامه (SOP) یا بیانیه شخصی
- توصیهنامهها
- نمونههای نوشتاری یا مقالات تحقیقاتی (در صورت نیاز برنامه)
- مدرک شهروندی یا وضعیت اقامت دائم (در صورت وجود)
- رسید هزینه درخواست
چطور برای ادامه تحصیل در کانادا اقدام کنم؟
فرآیند درخواست ممکن است در ابتدا دلهرهآور به نظر برسد، اما لازم نیست اینطور باشد. به یاد داشته باشید، فرآیند درخواست برای بهترین برنامههای کارشناسی ارشد در کانادا میتواند رقابتی باشد، بنابراین برنامهریزی و ارائه بهترین نسخه از خودتان مهم است. در اینجا نحوه درخواست برای مدرک کارشناسی ارشد در کانادا را آوردهایم:
- گزینههای مختلف را بررسی کنید: در مورد دورههای مختلف کارشناسی ارشد در کانادا تحقیق کنید. عواملی مانند طول برنامه، برنامه درسی، اساتید و فرصتهای تحقیقاتی را در نظر بگیرید.
- شرایط پذیرش را بسنجید: پس از شناسایی برنامهای که به آن علاقه دارید، شرایط پذیرش را با دقت بررسی کنید تا مطمئن شوید که تمام معیارها را برآورده میکنید. این شرایط ممکن است شامل ریزنمرات تحصیلی، آزمونهای مهارت زبان، توصیهنامهها و انگیزهنامه باشد.
- مدارک درخواست خود را آماده کنید: تمام مدارک لازم را جمعآوری کنید و مدارک درخواست خود را قبل از مهلت درخواست آماده کنید. به قالببندی و الزامات ارسال توجه زیادی داشته باشید.
- درخواست آنلاین: اکثر دانشگاههای کانادا برای کارشناسی ارشد به شما این امکان را میدهند که برای برنامههای کارشناسی ارشد به صورت آنلاین درخواست دهید. دستورالعملها را با دقت دنبال کنید و درخواست خود را قبل از مهلت ارسال کنید.
- پیگیری درخواست: پس از ارسال درخواست خود، با دانشگاه پیگیری کنید تا مطمئن شوید که تمام مدارک شما را دریافت کردهاند. همچنین میتوانید با بخش یا دانشکده تماس بگیرید تا علاقه خود را ابراز کنید و هرگونه سؤالی را که دارید بپرسید.
مجوز کار بعد از فارغالتحصیلی (PGWP)
مجوز کار پس از فارغالتحصیلی (PGWP) فرصتی برای دانشجویان بینالمللی است که از موسسات آموزشی تعیینشده در کانادا فارغالتحصیل میشوند. شما باید دانشجوی تماموقت باشید، مدرک کارشناسی ارشد خود را در کانادا که حداقل هشت ماه طول میکشد، گذرانده باشید و برای PGWP درخواست دهید.
✅ فوت کوزهگری:
اگر دوره کارشناسی ارشد شما کمتر از 2 سال و بیشتر از 8 ماه بوده است، ممکن است همچنان واجد شرایط دریافت PGWP سه ساله باشید. علاوه بر این، میتوانید با PGWP معتبر برای هر کارفرمایی در کانادا کار کنید.
فهرست برترین سازمانها برای استخدام فارغالتحصیلان کارشناسی ارشد
اقتصاد پررونق کانادا و بخشهای صنعتی قوی آن، این کشور را به مقصدی بسیار جذاب برای فارغالتحصیلان کارشناسی ارشد (Graduate studies in Canada) که به دنبال فرصتهای شغلی هستند، تبدیل کرده است.
فارغالتحصیلان دانشگاههای کانادا به لطف تمرکز این کشور بر تحقیقات، فناوری، مراقبتهای بهداشتی و نوآوری، مورد توجه برخی از معتبرترین شرکتهای جهان هستند. در اینجا برترین استخدامکنندگان برای فارغالتحصیلان کارشناسی ارشد در کانادا در بخشهای مختلف، به همراه میانگین حقوق سالانه برای هر رشته را آوردهایم:
حوزه | شرکتها | بازهٔ میانگین حقوق سالانه |
---|---|---|
فناوری و IT | Microsoft Canada، IBM Canada، Shopify، Amazon Web Services (AWS)، Google Canada | 120,000–75,000 دلار کانادا |
مالی و مشاوره | Deloitte Canada، PwC Canada، KPMG، Ernst & Young (EY)، بانک RBC (Royal Bank of Canada) | 110,000–70,000 دلار کانادا |
مهندسی و تولید | Bombardier، General Motors Canada، SNC-Lavalin، Magna International | 100,000–65,000 دلار کانادا |
سلامت و علوم زیستی | Johnson & Johnson، Medtronic Canada، GSK (GlaxoSmithKline)، Abbott Laboratories | 95,000–60,000 دلار کانادا |
انرژی و منابع تجدیدپذیر | Enbridge Inc.، Suncor Energy، Hydro-Québec | 110,000–70,000 دلار کانادا |
مخابرات | Bell Canada، Rogers Communications، TELUS | 100,000–65,000 دلار کانادا |
خردهفروشی و تجارت الکترونیک | Loblaws، Canadian Tire Corporation، Amazon Canada | 90,000–60,000 دلار کانادا |
یادداشت پایانی: تحصیل فوق لیسانس در کانادا پلی به آینده
انتخاب تحصیل کارشناسی ارشد در کانادا برای افراد 25 تا 35 سال که به دنبال فرصتی برای مهاجرت به کانادا هستند انتخاب ایدهآلی است. حتی اگر قصد دارید بعد از پایان دوره تحصیل به کشور خود برگردید هم کانادا با داشتن دانشگاههای برتر گزینه مناسبی است.
در سالهای اخیر سیاستهای مهاجرتی دولت کانادا سختگیرانه شده و تعداد درخواستهای ریجکت شده بسیار بالا رفته است. در چنین شرایطی همراه داشتن یک تیم باتجربه که در تمام مراحل از آمادهسازی مدارک تا سابمیت پرونده و اخذ استادی پرمیت در کنار شما باشند، مهمتر از همیشه است.
تیم سوگیموتو ویزا با ییشتر از 8 سال سابقه و زیر نظر وکیل رسمی اداره مهاجرت، آقای حامد سوگیموتو فعالیت میکند. برای شروع مسیر تازه خود هر چه زودتر فرم ارزیابی رایگان را تکمیل کنید. ↖
سوالات متداول
خیر. میتوانید با ریزنمرات «در حال تحصیل» اپلای کنید؛ قبولی معمولاً مشروط به اتمام دوره و ارائه مدرک نهایی/ریز نمرات رسمی تا مهلت اعلامشده است.
بسته به دانشگاه/رشته متفاوت است. معمولاً یکی از IELTS Academic، TOEFL iBT، PTE Academic، CAEL (گاهی DET) پذیرفته میشود. حداقل نمره را صفحه رسمی همان برنامه مشخص میکند؛ برخی متقاضیان با سابقه تحصیل به زبان انگلیسی معاف میشوند.
برای مقطع لیسانس معمولاً لازم نیست. این آزمونها بیشتر برای تحصیلات تکمیلیاند (مثلاً GMAT برای بیزنس یا GRE برای برخی برنامههای ارشد/دکتری) و حتی در آن سطح هم همیشه الزامی نیستند.
در اغلب موارد درخواستهای دیرهنگام بررسی نمیشوند و باید برای ورودی بعدی اقدام کنید. بعضی برنامهها پذیرش Rolling دارند، اما بورسهای ورودی غالباً ددلاینهای زودتر دارند.
بله. محدودیت اصلی، هزینههای اپلیکیشن و شرایط هر برنامه است. در برخی استانها (مثلاً انتاریو از طریق OUAC) میتوانید همزمان چند انتخاب داشته باشید.
پرونده در پورتال دانشگاه بررسی میشود؛ ممکن است مدارک تکمیلی/مصاحبه بخواهند. سپس یکی از نتایج قبولی قطعی/مشروط، لیست انتظار یا رد میآید. پس از پذیرش، با قبول پیشنهاد و پرداخت ودیعه، نامه پذیرش (LOA) دریافت میکنید و برای مجوز تحصیل (و در صورت لزوم PAL/TAL) اقدام میکنید.